sabato 15 agosto 2009

Beijing bicycle


Giorni di riposo (ferie), giorni di ricerca (on line), giorni di letture (a tema). Questa Cina mi ha "preso", il raid che andrò a vivere (ottobre) assorbe buona parte del mio tempo (c'è da prepararlo per bene) e tante sono le sorprese. Tante le cose curiose e che potrebbero far al caso mio. A giorni vi illustrerò il programma/progetto per intero. Curiosità per curiosità, ecco scovato un filmone (la storia) che non posso perdermi prima della partenza.

giovedì 13 agosto 2009

Richiesta cinese


敬爱的先生/女士, 您好! 我叫鲁影来自上海。 我有一位意大利朋友,他叫 Mauro Vanoli(他在此电子邮件的抄送名单中),他9月底将计划来中国旅行。他在意大利,为多家著名杂志社撰稿,主题就是骑车游遍全世界。在过往的几年里,他的足迹遍及尼泊尔,泰国,美国等许多国家。随信附上相关的信息,供您查阅。 此次,他来中国的目的,就是,想从上海出发,骑自行车去北京。他听说贵公司的自行车享誉全世界,他想看看是否和贵公司和有合作的机会,这样也可以把贵公司的品牌推广到意大利,尤其是那种传统的自行车。 请告知我们该与哪位同事联系,期待您的回复,并衷心期待着与您的真诚合作! 顺祝商祺! 鲁影 (我的电话是:139 1603 ...)


Proposta di collaborazione inviata da Rena (la mia segretaria/amica di Shangai, aihmè non quella della foto) ad un azienda locale. Io riesco a capire solo Mauro Vanoli e il numero di telefono (che ho tagliato naturalmente).

martedì 11 agosto 2009

Mandarinonline


Quaranta lezioni con testo, suono riprodotto in mp3, esercizi vari e spiegazioni facili. Queste le pagine on line per un corso di mandarino base. Dieci minuti al giorno e vediamo che succede da qui alla partenza ; se già "me la ghigno da per me", figuriamoci ad ottobre laggiù !!

domenica 9 agosto 2009

Lettura pesante


Ditemi voi se sotto l'ombrellone scivola meglio un settimanale di gossip (*) o un mattone-guida : se si tratta della Cina, ha 1200 pagine e sfiora il chilogrammo. Per fortuna il mio raid contemplerà solo un minimo numero di Province. Che mica ho tutti 'sti giorni di ferie per studiarla tutta !!
(*) maschietti all'ascolto, non fate i fenomeni per favore, che lo buttate volentieri l'occhio su certe riviste (scroccate alla morosa) in cerca della "tetta-scoop" dell'estate !!

Lettura leggera


Da qualche mese a riempir i vuoti della mia (scarna) libreria ci pensano delle letture "a puntate". Non fa eccezione il penultimo acquisto (logicamente votato alla causa "prossima partenza"), un libro (scorrevole) che racchiude differenti storie di vita cinese, impegnativo il giusto e senza la pretesa di voler decifrare quel mondo a parte ma solo di raccontarlo.
La Cina (scrive Cavalera) ruvida, simpatica, austera, peccaminosa, corrotta, laboriosa, che ammalia o allarma. E via discorrendo. Lettura leggera di piena estate 2009 tra una settimana enigmistica (che mai mi riesce di completare !!) e un magazine di moto (e/o bici).

sabato 8 agosto 2009

La Cina è vicina


Ma che bel titolo banale nel giorno del rientro sul mio blog. Fantasia dirottata verso altre questioni e una foto (il visa fresco di rilascio) che segna una sorta di rinascita per questo 2009 in cui parecchie cose, "viaggisticamente" parlando, non han girato nel verso giusto (ora la smetto, "lamentino" che non sono altro !!).

Non che siano mancate le ferie ed i giorni liberi, per carità (tra Zanzibar, Brasile, e Sardegna ho collezionato due otiti e pure una verruca), ma l'andar "selvatiko" mi mancava, parecchio.

Si contano i giorni (tanti a veder la voglia, pochi a veder cosa devo ancora preparare !!) e la Cina sarà tappa della prossima, particolare, avventura. Si, a due ruote, se ve lo stavate domandando !!

Pulizia


Dopo l' Annapurna 2008 e il relativo report on line, questo mio blog era diventato una collezione di post formato vacanza (essì, ad onor del vero tra rinvii e sfighe il 2009 "selvatiko" rischiava di saltare).

Che nulla da dire sulle ferie all-inclusive e le vacanze con le gambe sotto il tavolo ma, onestamente, per quello lo spazio-blog è un altro (vi si accederà dal mio sito con la settimana ventura). Questo "on the road" era nato per raccontare altro. E altro, nuovo, sarà.

Una passata di scopa, paletta e qualche "canc" e il gioco è fatto. Ora tocca riempir 'ste pagine.